2 Νοεμβρίου 2017Comments are off for this post.

Καθηγητές Ιταλικών

 Προσοχή στους καθηγητές 

(Γράφτηκε ΤΕΤΆΡΤΗ, 4 ΙΟΥΝΊΟΥ 2008)

Πολλοί είναι αυτοί που κάνουν ιδιαίτερα μαθήματα σπίτι τους λόγω έλλειψης χρόνου. Προσοχή όμως στις "παγίδες":

1. Επιλέξτε ένα καθηγητή φιλόλογο που έχει σπουδάσει το αντικείμενο, που είναι η δουλεία του, που ασχολείται καθημερινά με την διδασκαλία της ιταλικής γλώσσας … και όχι να δουλεύει το πρωί στην ‘’Τράπεζα’’ και το απόγευμα να παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα. Δεν μπορεί να ασχοληθεί μαζί σας … δεν έχει χρόνο!

2. Προσοχή στις Ιταλίδες που ζουν στην Ελλάδα ή στους Έλληνες που έζησαν για ένα διάστημα στην Ιταλία και παραδίδουν ιδιαίτερα μαθήματα. Δεν είναι η δουλειά τους … δεν είναι φιλόλογοι. Και εμείς μιλάμε πολύ καλά ελληνικά … αλλά δεν μπορούμε να τα διδάξουμε. Σκεφτείτε ότι παρόλο που γεννηθήκαμε και ζούμε στην Ελλάδα, τα ελληνικά τα μάθαμε από ειδικευμένους καθηγητές φιλόλογους και όχι από καθηγητές ‘’Μαθηματικών’’ …

3. Προσοχή σε αυτούς που έχουν στα χέρια τους ένα πιστοποιητικό γνώσης τύπου celi 3, celi 4, celi 5 κλπ. … Είναι απλά μια πιστοποίηση γνώσης κάποιου επιπέδου. Και τα παιδάκια τελειώνουν το δημοτικό ή το γυμνάσιο και έχουν ένα απολυτήριο - πιστοποιητικό σπουδών … αλλά δεν έγιναν ξαφνικά φιλόλογοι … Δεν μπορούν να διδάξουν την ελληνική γλώσσα!

Προσοχή στους Αυτοαποκαλούμενους καθηγητές … Καθηγητής δεν γεννιέσαι …. Σπουδάζεις! Δεν είναι ταλέντο … και ο χώρος των Ιταλικών δεν είναι talent show …

Γι’ αυτό ζητήστε πάντα Απόδειξη Παροχής Υπηρεσιών ... ( υποχρεούται να έχει αν είναι νόμιμος με επάρκεια ) ... αν δεν έχει ζητήστε να δείτε την άδεια εξασκήσεως επαγγέλματος ... και αν δεν υπάρχει βρείτε άλλον … ή απευθυνθείτε σε ένα εξειδικευμένο κέντρο ιταλικής γλώσσας!

Η επιλογή είναι δική σας!

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Καθηγητής Ιταλικών - www.italika.gr

( Το άρθρο είναι μεταφορά από το παλιό blogs )

Μεταβείτε στο Αρχείο Αναρτήσεων : Blog

  

2 Νοεμβρίου 2017Comments are off for this post.

Εξετάσεις celi – Άποψη

Εξετάσεις celi - Άποψη

(Γράφτηκε ΤΡΊΤΗ, 3 ΙΟΥΝΊΟΥ 2008)

Οι εξετάσεις celi του Universita` per stranieri di Perugia είναι αναγνωρισμένες στην Ελλάδα και υπάρχει μεγάλη προσέλευση μαθητών για την απόκτηση κάποιου διπλώματος. Οι μαθητές πληρώνουν ένα αρκετά υψηλό ποσό ( 130 ευρώ )για την συμμετοχή τους στις εξετάσεις, αγωνιούν για να αποκτήσουν ένα από τα διπλώματα που θα τους οδηγήσει αργότερα να βρουν μια καλύτερη θέση εργασίας ή να εμβαθύνουν περισσότερο στην Ιταλική Γλώσσα και Κουλτούρα. Αναρωτιέμαι όμως αν αυτές οι εξετάσεις ελέγχονται από κάπου ή το πανεπιστήμιο της Perugia ανεξέλεγκτα κάνει ότι θέλει … Μην ξεχνάμε ότι οι εξετάσεις διεξάγονται στην Ελλάδα για τους Έλληνες πολίτες και η πιστοποίηση σπουδών αναγνωρίζετε από το Ελληνικό κράτος. Όμως το Ελληνικό κράτος δεν συμμετέχει και η Perugia κάνει ότι θέλει … Παίρνει 130 ευρώ για να διεξάγει εξετάσεις που δεν είναι αξιοκρατικές, που δεν συμβαδίζουν με τα επίπεδα … ζητάει από τους μαθητές πράγματα που δεν είναι στην ύλη τους … Έχω μπροστά μου τις εξετάσεις celi 2 Ιουνίου 2005 … ανοίγω τυχαία και διαβάζω …
Σελίδα 2, Α.1 ( 2 ) … Credo che sia un dolce ricordo, vorrei tanto che chi le ha perse potesse tornarne in possesso.
Σελίδα 4, Α.1 ( 7 ) ….`E meglio che il padrone vada verso casa e faccia cosi` che il cane lo segua.
Σελίδα 5, Α.2 … E in cucina va trattato come il manzo.
Σελίδα 6, Α.3 ( 21 ) Passiamo noi a prendere Luisa purche` sia puntuale!
Συνεχίζω να ανοίγω τυχαίες σελίδες …
Σελίδα 7, Α.4 … Credevo che per farsi conoscere ci volesse piu` tempo ...
Ακουστικό … C.3 … perche` vogliamo che tutto sia perfetto …
Σταματώ να ψάχνω, για όσους καταλαβαίνουν Ιταλικά ξέρουν ότι αυτή είναι γραμματική επιπέδου celi 3, και η μαθητές πολλά πράγματα τα σημειώνουν στην τύχη, όπως το λόττο. Όμως οι εξετάσεις δεν είναι τυχερά παιχνίδια! Και οι μαθητές πληρώνουν και ζητούν μια πιο σωστή αξιολόγηση, μην ξεχνάμε ότι πληρώνουν για την συμμετοχή τους 130 ευρώ και δεν υπάρχει έλεγχος. Aλλά ξεχάστηκα πάλι … στην Ελλάδα ζούμε … κανείς δεν ενδιαφέρεται …
‘Ωχ αδερφέ … εγώ θα λύσω το πρόβλημα ?

Τριανταφύλλου Ευστάθιος

Καθηγητής Ιταλικών - www.italika.gr

( Το άρθρο είναι μεταφορά από το παλιό blogs )

Μεταβείτε στο Αρχείο Αναρτήσεων : Blog