ΠΌΤΕ ΜΙΑ ΛΈΞΗ ΓΡΆΦΕΤΕ ΜΕ ΚΕΦΑΛΑΊΟ
1). Στην αρχή κάθε περιόδου:
Io sono il professore.
2). Μετά τις δυο τελείες (:) όταν αναφέρονται τα λόγια τρίτου:
Il professore ci disse : Andate subito a scuola.
3). Μετά το ερωτηματικό (?) και το θαυμαστικό (!) όταν κλείνουν μια περίοδο:
Dove vai ? Vado a scuola.
4). Στα κύρια ονόματα και επίθετα :
Paolo, Bianchi.
5). Στα ονόματα τόπων :
Roma, Grecia.
6). Στα ονόματα που δείχνουν τους κατοίκους μιας περιοχής , πόλεως κτλ.
Greco, Romano.
7). Στα ονόματα που δείχνουν τίτλο:
Il Re.
Όταν το όνομα που δείχνει τίτλο ακολουθείται από κύριο όνομα
γράφεται με μικρό: Il re Paolo.
8). Στα ονόματα πραγμάτων που έχουν προσωποποιημένη έννοια :
Il Municipio. (= ο δήμος, οι άνθρωποι)
9). Στα συνώνυμα του Θεού, Παναγίας, αγίων και στις αντωνυμίες που αναφέρονται σ’ αυτούς.
L’ Onnipotente .... credo a Lui.
10). Στα ονόματα που δείχνουν αιώνες:
Il Settecento.
11). Στα ονόματα που δείχνουν τίτλους βιβλίων, εφημερίδων, έργων τέχνης.
Il Canzoniere.
12). Στα ονόματα εταιρειών και εμπορικών οργανώσεων :
La Banca d’ Italia.
13). Στις αντωνυμίες που δείχνουν τύπο ευγενείας (προαιρετικά, αρκεί να μη γίνεται σύγχυση με τις αντωνυμίες του θηλυκού γένους).
Professore La saluto.
Τριανταφύλλου Ευστάθιος
Καθηγητής Ιταλικών - www.italika.gr
Μεταβείτε στο Αρχείο Αναρτήσεων : Blog
No comments.